테란 유닛 마린 영어 대사 총정리-스타크래프트

스타크래프트 테란 가장 기본 유닛인 마린의 대사를 한 번 정리해볼까해요. 마린은 저렴한 가격 50미네랄에 초반 유닛 중에서도 공중 공격이 가능한 유닛입니다. 가성비의 끝판왕이라 게임 극초반부터 후반까지도 항상 등장할 수 있는 유닛인데요. 그럼 마린이 하는 대사를 한 번 정리해보겠습니다.

각 대사에 음성 재생 버튼을 누르면 실제 대사를 들을 수 있습니다. 만일 도서관이나 좀 조용한 그런 곳에서 이 글을 읽는 분들이라면 이어폰은 착용하고 재생 버튼누르시길 바라요.

테란 마린 대사 정리

마린이 하는 대사를 영어.영어발음. 그리고 한글까지 정리해보았습니다. 참고로 영어발음은 한글로 정확하게 표현이 안되기 때문에 그냥 참고만 하시길 바라요. 참고로 제가 영어를 잘 못합니다...ㅠ

생산했을 때

영어	영어 발음	한국어
You wanna piece of me, boy?	유 워너 피스 오브 미, 보이?	한 판 붙어볼까, 애송이?

유닛 클릭 했을 때

영어	영어 발음	한국어
Commander?	커맨더?	사령관님?
Standin' by.	스탠딘 바이.	대기 중.
Jacked up and good to go.	잭트 업 앤 굿 투 고.	전투 준비 완료.
Gimme something to shoot!	기미 썸띵 투 슛!	명령만 내리십쇼.

Commander?

Standin' by.

Jacked up and good to go.

여기서 하나 잘 이해가 안가는 부분이 있었는데, jack up 이라는 단어는 속어라고 해요. 주사로 보약을 혈관에 넣는 그런걸 말한다고 합니다.ㅎㅎ 마린이 스팀팩을 꽂으니까 그런 연상이 되죠?

Gimme something to shoot!

우클릭 명령 내릴 때

영어	영어 발음	한국어
Go go go!	고 고 고!	자! 가자, 가자!
Let's move!	레츠 무브!	가자!/자! 가자고
Outstanding!	아웃스탠딩!	좋았어!
Rock & Roll!	락 앤 롤!	한바탕 놀아볼까!!

명령을 내렸을 때 하는 대사들은 상대적으로 쉬운 영어들이에요. 대충 들으면 다 아는 그런 내용이라 별도의 설명은 필요없을 것 같습니다.

Go go go!

Let's move!

Outstanding!

Rock & Roll!

스팀팩 쓸 때

마린은 스킬이 있죠. 피 10달지만 공속이랑 이속이 빨라지는 그런 마법입니다. 싸우기 직전에는 쓰고 나면 성능이 훨씬 좋아집니다. 쓰고 벙커에 집어 넣어도 효과가 유지 됩니다.

영어	영어 발음	한국어
Ah! That's the stuff!	아! 대츠 더 스터프!	아! 바로 이거야.
Ah! Yeah!	아! 예에!	오, 예에!

Ah! That's the stuff!

Ah! Yeah!

반복해서 계속 클릭할 때

영어	영어 발음	한국어
We gotta move!	위 가타 무브!	이동해야 해!
Are you gonna give me orders?	아 유 고나 기브 미 오더스?	명령을 내리실 겁니까?
Oh my god, he's whacked!	오 마이 갓, 히즈 왝트!	이런 젠장, 완전 뻗으셨나 보군!
I vote we frag this commander.	아이 보트 위 프래그 디스 커맨더.	이 사령관한테 한 방 날리고 싶군.
How do I get out of this chickensh*t outfit?	하우 두 아이 겟 아웃 오브 디스 치킨* 아웃핏?	이럴 거면 *까고 그냥 집에 보내 주시든가.
You wanna piece of me, boy?	유 워너 피스 오브 미, 보이?	한 판 붙어볼까, 애송이?
If it weren't for these damn neural implants, you'd be a smoking crater by now!	이프 잇 워런트 포 디즈 댐 뉴럴 임플란츠, 유드 비 어 스모킹 크레이터 바이 나우!	이 신경 제어기만 아니었으면 잿가루로 만들어 버렸을텐데!